Im FIRST-Magazin der Bilanz

Liebe Zürcher,
Ich bin euch fremdgegangen.

Für das Stilmagazin der Bilanz habe ich ja bereits einmal eine Street Style Seite aus Zürich machen dürfen. Nun war ich diesen Sommer für einen Tag lang in St. Gallen, um mal nachzusehen, was dort stiltechnisch so los ist.

Weiterlesen

Rea

Rea ist Inhaberin der Boutique «Markentussi» an der Kornhausstrasse 43 in Zürich.

Ein wirklich zuckersüsses Lädeli mit schönen Einzelstücken. Und wenn man Rea begegnet, und sie einem das schönste Lächeln schenkt, während sie erzählt, was sie gerade trägt, hat man das Gefühl: Diese Frau lebt ihren Traum.

Weiterlesen

PFW: Im Showroom bei Lutz Huelle

Ihr mögt euch vielleicht noch an Eliane erinnern, die Designerin, die ich einst in Zürich fotografiert und kennengelernt hatte. Nun, ich war gerade in Paris, als ich eine Einladung zur Showroom Präsentation von Lutz Huelle bekam, und schaute kurzerhand mal eben bei Eliane in Paris vorbei!

You might remember Eliane, the designer, back from when I took her photo in Zurich. Well, when I was in Paris I got an invitation from Lutz Huelle, and I stopped by in the showroom to meet Eliane again in Paris!

Weiterlesen

PFW: Bryan Boy

Bryan Boy lernte ich ja damals im Februar bereits in New York an der Fashion Week kennen. Dieses Mal zeigte er sich in Paris ein bisschen unauffälliger als sonst gekleidet, und war sogar noch für ein Schwätzchen vor der Show zu haben.

I got to meet Bryan Boy already back in February, when I was in New York for Fashion Week. But this time in Paris he preferred wearing low-key outfits, and was even up for some small talk before the show.

Weiterlesen

MFW: Candela Novembre

Sie habe ich in Milano nach der Armani-Show fotografiert - und erst später auf Instagram rausgefunden, wer sie überhaupt ist: Darf ich vorstellen? Candela Novembre.
Mama, Ehefrau, Grazia It-Girl und Teilzeitmodel aus Italien.

I took her photo in Milan after the Armani-Show - only to find out later on Instagram, who she really is: May I introduce you? Candela Novembre.
Mother, Wife, Grazia It-Girl and part time model from Italy.

Weiterlesen

Zu Besuch bei Swarovski in Paris

Es funkelt, es glitzert, und es erinnert einem ein bisschen an ein riesiges Ankleidezimmer der Filmfigur Carrie Bradshaw: Der Showroom von Swarovski in Paris.

It glitters, it sparkles, and it reminds me somehow of a dressing room that could possibly belong to movie caracter Carrie Bradshaw: The Showroom of Swarovski in Paris.

Weiterlesen

UBER in Paris

First of all, I have to say (and I’ll be honest with you), I would have never ever used this if it hadn’t been offered to me to try out. But now that I know how everything works, it makes me want to use it all the time: UBER.

Also, ich bin ganz ehrlich mit euch: Ich hätte diesen Service niemals genutzt, wenn er mir nicht zum Ausprobieren angeboten worden wäre. Aber jetzt, wo ich weiss, wie alles funktioniert, kann ich gar nicht mehr genug davon kriegen: UBER.

Weiterlesen