Kiehl’s Eco Bag by Blanda Eggenschwiler

20130708-IMG_6374

Ein etwas anderer Post als sonst: Kennt ihr das, wenn ihr etwas mögt, und ihr mögt etwas anders - total unabhängig vom anderen - auch, und dann tun sich die beiden plötzlich zusammen?

Das ist mir vor ein paar Wochen passiert, als ich erfahren habe, dass Blanda Eggenschwiler für Kiehl’s eine Tasche designt. Die talentierte (und wunderschöne) Schweizerin lebt in New York und arbeitete schon für die New York Times oder die Marke Obey.
Weiterlesen

Blanda

chicinzurich-BLANDA-EGGENSCHWILER-3848

all photos: © Andrea Monica Hug

We met in front of Kaufleuten restaurant in Zurich, 1pm. Blanda arrived on her bicycle and waved at me from a distance as soon as she recognized me. She ran her fingers through her long, shiny hair, smiled and hugged me to say hello.

(deutsche Version, siehe unten)

Weiterlesen

Thea

20130605-IMG_2361

I added an English version so that Thea understands what I wrote about her. (Hi Thea!)
Ich habe extra eine englische Version eingefügt, damit Thea auch versteht, was ich da über sie geschrieben habe.

Weiterlesen